مدرسة عثمان بن عفان المستقلة
مرحبا بك بمنتدى مدرسة عثمان بن عفان ... نرجو أن تقضي وقتا طيبا

مع تحيات إدارة المنتدى
مدرسة عثمان بن عفان المستقلة
مرحبا بك بمنتدى مدرسة عثمان بن عفان ... نرجو أن تقضي وقتا طيبا

مع تحيات إدارة المنتدى
مدرسة عثمان بن عفان المستقلة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى مدرسة عثمان بن عفان النموذجية المستقلة
 
الرئيسيةأمثال عربية  و ترجمتها للغة الإنجليزية  I_icon_mini_portalأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 أمثال عربية و ترجمتها للغة الإنجليزية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
داليا الخراشي
نجم المنتدى
نجم المنتدى
داليا الخراشي


عدد المساهمات : 76
نقاط : 131
عضو نشط : 3
تاريخ التسجيل : 05/12/2012

أمثال عربية  و ترجمتها للغة الإنجليزية  Empty
مُساهمةموضوع: أمثال عربية و ترجمتها للغة الإنجليزية    أمثال عربية  و ترجمتها للغة الإنجليزية  Emptyالأربعاء ديسمبر 19, 2012 9:50 am

هناك العديد من الأمثال نرددها كثيراً و الآن سأضيف ترجمة لبعضها باللغة الإنجليزية طبعاً بعد إذن قسم اللغة الإنجليزية



أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no contenting some people

الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

االإتحاد قوة Union is strength


الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

الحب أعمى Love is blind

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

الضرورات تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة The end justifies
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ميرام الكردي
عضو متميز
عضو متميز
ميرام الكردي


عدد المساهمات : 67
نقاط : 114
عضو نشط : 3
تاريخ التسجيل : 05/12/2012

أمثال عربية  و ترجمتها للغة الإنجليزية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية و ترجمتها للغة الإنجليزية    أمثال عربية  و ترجمتها للغة الإنجليزية  Emptyالجمعة ديسمبر 21, 2012 10:53 am

بارك الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمثال عربية و ترجمتها للغة الإنجليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  تطبيق لغة عربية للصف السادس
»  تطبيق لغة عربية سادس
»  تطبيق لغة عربية للصف السادس
»  تطبيق لغة عربية للصف السادس
»  تطبيق لغة عربية للصف السادس

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مدرسة عثمان بن عفان المستقلة :: الاقسام و المواد :: اللغة العربية-
انتقل الى: